-
1 негласный сговор
Business: tacit collusion -
2 негласный сговор
-
3 collusion
kəˈlu:ʒən сущ. сговор, тайное соглашение, заговор тайный сговор (юридическое) тайный сговор между истцом и ответчиком - * of husband and wife to obtain a divorce сговор между мужем и женой для получения развода (путем дачи ложных показаний) collusion сговор, тайное соглашение (в ущерб третьей стороне) ~ сговор (в ущерб третьей стороне или в целях обмана суда) ~ тайный сговор ~ тайный сговор между истцом и ответчиком tacit ~ негласный сговорБольшой англо-русский и русско-английский словарь > collusion
-
4 tacit collusion
1) Юридический термин: молчаливый, формально не зафиксированный сговор, формально не зафиксированный сговор2) Экономика: молчаливый сговор, формально незафиксированный сговор3) Деловая лексика: негласный сговор -
5 collusion
[kəˈlu:ʒən]collusion сговор, тайное соглашение (в ущерб третьей стороне) collusion сговор (в ущерб третьей стороне или в целях обмана суда) collusion тайный сговор collusion тайный сговор между истцом и ответчиком tacit collusion негласный сговор -
6 segreto
1. agg.accordo segreto — a) секретное соглашение; b) (combutta) тайный сговор
2. m.strappare un segreto a qd. — вырвать секрет у + gen.
non è un segreto che... — отнюдь не секрет, что...
in gran segreto — секретно (avv.)
"Nel segreto dell'urna Dio ti vede, Stalin no" (G. Guareschi) — "Когда ты один на один с избирательной урной, Бог тебя видит, а Сталин - нет" (Д. Гуарески)
3.•◆
segreto di Pulcinella — секрет Полишинеля
См. также в других словарях:
ВАЛЬМОН — (Valmont) Франция Великобритания, 1989, 140 мин. Исторический фильм, приключенческий фильм. Милошу Форману катастрофически не повезло. Начав еще в 1987 году съемки второй по счету (после экранизации Роже Вадима в 1959 году) версии известного… … Энциклопедия кино
ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА 1939-45 — война, порожденная системой империализма и возникшая вначале внутри этой системы между главными фаш. гос вами Германией и Италией, с одной стороны, и Великобританией и Францией, с другой; в ходе дальнейшего развития событий, приняв всемирный… … Советская историческая энциклопедия
